الخصوصيّة والبيانات

سياسة الخصوصيّة.

مكتوبةٌ بلغةٍ بسيطة، بلا حشوٍ قانوني. دلعونا منصّةٌ سوريّةٌ مستقلّة، وهنا نشرح بالضبط ما نجمعه من بياناتك ولماذا، وعلى أيِّ أساسٍ قانونيّ، وكيف يُرتَّب لك المحتوى وكيف توقف ذلك، وما لا نفعله أبداً — وحقوقك الكاملة في الاطّلاع على بياناتك وتصديرها وحذفها متى شئت.

آخر تحديث
5 سبتمبر 2026
الإصدار
2.2

ما الذي تغيّر في هذا الإصدار

وصفنا ترتيب المحتوى بحسب نشاطك كما يعمل فعلاً — يعمل افتراضيّاً، ولك إيقافه من «الإعدادات ← اقتراحاتك» — وفصلناه عن التخصيص الأعمق الذي لا يعمل إلّا بموافقتك الصريحة (البنود 2 و3 و4 و5 و15). أزلنا ذِكر «دليل الجهات الرسميّة» بعد إيقافه (البند 12). وسمّينا ما يبقى بعد حذف الحساب ومدّته (البند 10)، وكيف نتعامل مع طلبات الجهات القانونيّة (البند 13).

الملخّصات المعنونة «باختصار» للتوضيح وحدها، ولا تحلّ محلَّ النصّ؛ النصّ الكامل لكلِّ بندٍ هو المعتمد.

01

من نحن — المتحكّم ببياناتك

باختصار

دلعونا تُشغّلها NSRALISA (مؤسّسةٌ فرديّةٌ في هولندا)، وهي المتحكّم ببياناتك بمفهوم الـ GDPR.

الجهة المسؤولة عن بياناتك (و«المتحكّم» بها بمفهوم النظام الأوروبيّ لحماية البيانات GDPR) هي NSRALISA — مؤسّسةٌ فرديّةٌ مسجّلةٌ في هولندا (غرفة التجارة KvK 42071635). لأيِّ سؤالٍ أو طلبٍ يخصّ بياناتك، راسلنا على privacy@daloona.app.

المحتويات
02

مبادئنا — وعودٌ نلتزم بها

باختصار

لا إعلاناتٍ سلوكيّة، ولا بيعَ لبياناتك؛ محادثاتك الخاصّة مشفّرة؛ وبياناتك بيدك.

نموذجنا بسيطٌ وصريح: نستخدم نشاطك داخل دلعونا وحدها لنرتّب لك ما يقرب من اهتماماتك، ولك إيقاف ذلك متى شئت؛ ومحادثاتك الخاصّة مشفّرةٌ طرفاً لطرفٍ لا نقرؤها؛ وبياناتك تبقى في يدك: تطّلع عليها، وتصدّرها، وتحذفها متى شئت. وهذه وعودٌ نلتزم بها مهما كبرت دلعونا:

  • لا نعرض إعلاناتٍ سلوكيّةً تلاحقك عبر التطبيقات — أبداً.
  • لا نبيع بياناتك لأحد.
  • محادثاتك الشخصيّة مشفّرةٌ طرفاً لطرف، لا يقرؤها أحد، ولا نحن.
  • بياناتك بيدك — تطّلع عليها، وتصدّرها، وتحذفها كلَّها متى شئت.
  • أذوناتٌ لا نطلبها إلّا حين تحتاجها ميزةٌ تستخدمها، وبإذنك الصريح.
  • شفافيّةٌ كاملةٌ في ما نجمعه ولماذا.
المحتويات
03

ما البيانات التي نجمعها

باختصار

أساسيّاتٌ تقنيّةٌ لتشغيل التطبيق، وهويّتك ونشاطك لتشغيل حسابك، وموقعك عند الطلب فقط.

للدخول إلى دلعونا تحتاج حساباً مجّانيّاً، لأنّ المحادثات والمجتمع والسوق تقوم على هويّتك. وهذا كلُّ ما نجمعه، ومن أين، ولماذا:

البيانمصدرهلماذا نجمعه
مُعرِّف جهازٍ عشوائيّ (ليس مُعرِّفاً إعلانيّاً)يُنشأ على جهازكتمييز التطبيقات الفعّالة — لا يحتوي اسمك ولا أيَّ معلومةٍ شخصيّة
رمز الإشعارات (إن فعّلتها)نظام تشغيل جهازكإرسال الإشعارات فقط
هويّتك: اسم المستخدم، والبريد أو رقم الهاتف، واختياريّاً الاسم والصورة وتاريخ الميلادتزوّدنا بها أنتتشغيل حسابك والتحقّق من أنّك أنت
ما يُرسله مزوّد الدخول إن اخترته: مُعرِّفٌ ثابتٌ لديه، والبريد، والاسم والصورة، وتاريخ الميلاد حين يُتيحهGoogle أو Apple أو Facebook — بطلبكإنشاء حسابك وتعبئة ملفّك (تفصيلها في البند 8)
نشاطك: مفضّلاتك، ومَن تتابعهم، وما تفتحه وتشاهده وتتفاعل معهاستخدامك للتطبيقتشغيل حسابك، وترتيب المحتوى بحسب اهتماماتك — ولك إيقافه (البند 5)
محتواك: منشوراتك ورسائلك ومتجركتنشره أنتعرضه وتشغيل الميزة التي تستخدمها
موقعك — عند الطلب فقطجهازك، بإذنك اللحظيّبياناتٌ محلّيّة (طقس، «قريب مني») — لا يُخزَّن ولا يُربط بك

وما لا نجمعه: لا مُعرِّفاتٍ إعلانيّة، ولا تتبّعاً عبر تطبيقاتٍ أو مواقع أخرى، ولا ما تكتبه داخل المواقع التي تفتحها، ولا أيَّ أدوات تحليلٍ أو إعلاناتٍ من طرفٍ ثالث.

المحتويات
04

الأساس القانونيّ للمعالجة

باختصار

لكلِّ غرضٍ أساسه: تنفيذ العقد، أو مصلحتنا المشروعة، أو موافقتك، أو التزامٌ قانونيّ.

نعالج بياناتك على أسسٍ قانونيّةٍ واضحة، ولك دائماً سحبُ موافقتك أو الاعتراض أو طلب نسخةٍ من بياناتك أو حذفها (انظر «حقوقك»):

الغرضالأساس القانونيّ
تشغيل حسابك ورسائلك ومفضّلاتكتنفيذ العقد الذي طلبته
حماية المنصّة من الإساءة وإبقاؤها آمنةمصلحتنا المشروعة
تحليلاتٌ إجماليّةٌ لتحسين المنتج (بلا ملفٍّ فرديّ)مصلحتنا المشروعة
ترتيب المحتوى والاقتراحات بحسب نشاطك داخل دلعونا (البند 5)مصلحتنا المشروعة في تقديم خلاصةٍ نافعة — ولك إيقافه أو الاعتراض عليه في أيِّ وقت
تخصيصٌ أعمق يجمع نشاطك عبر أقسام المنصّة (غير مفعّل بعد)موافقتك الصريحة — اختياريٌّ ومُطفأٌ افتراضيّاً
الموقع، والإشعارات، واكتشاف جهات الاتصالموافقتك
الاستجابة لطلبٍ قانونيٍّ ملزمالتزامٌ قانونيّ
المحتويات
05

كيف نستخدم بياناتك، وكيف يُرتَّب لك المحتوى

باختصار

نشغّل حسابك بما تحتاجه؛ ونرتّب لك المحتوى بحسب نشاطك داخل دلعونا وحدها — يعمل افتراضيّاً، وتوقفه متى شئت؛ وأيُّ تخصيصٍ أعمق لا يعمل إلّا بموافقتك.

لتشغيل حسابك نحفظ: مفضّلاتك، ومَن تتابعهم أو يتابعونك، وسجلّاً مختصراً بأحداث الأمان على حسابك (مثل أوقات تسجيل الدخول) — تراه بنفسك داخل التطبيق.

ولنجعل دلعونا أنفع لك، نستخدم إشاراتٍ من نشاطك داخل دلعونا وحدها — ما تفتحه وتشاهده وتتفاعل معه — لترتيب خلاصة «لك» والاقتراحات بما يقرب من اهتماماتك. يعمل هذا الترتيب افتراضيّاً، وهو محدودٌ بطبيعته: لا يستعمل رسائلك، ولا موقعك، ولا ما تبحث عنه، ولا يبني عنك ملفّاً خارج دلعونا. وتتحكّم به بنفسك من «الإعدادات ← اقتراحاتك»: توقفه فيعود ترتيب المحتوى إلى الأحدث والأكثر تفاعلاً دون أن تفقد أيَّ ميزة، أو تعيد ضبطه فنمحو ما تعلّمناه، أو تُخرج منه موضوعاً بعينه، أو تحدّد اهتماماتك بنفسك.

وأيُّ تخصيصٍ أعمق يجمع نشاطك عبر أقسام المنصّة في ملفٍّ واحد لا يعمل إلّا بموافقتك الصريحة، وهو مُطفأٌ اليوم. وفي كلِّ الأحوال: لا نعرض به إعلاناتٍ سلوكيّة، ولا نبيع بياناتك، ولا نتعقّبك عبر تطبيقاتٍ أو مواقع أخرى.

المحتويات
06

رسائلك الخاصّة والتشفير

باختصار

محادثاتك الشخصيّة مشفّرةٌ طرفاً لطرف لا نقرؤها؛ نحفظ ما يلزم لإيصالها فقط، لا مضمونها.

محادثاتك المباشرة بين شخصٍ وشخصٍ مشفّرةٌ من طرفٍ إلى طرف — مفاتيح التشفير على جهازك وحده، ولا يستطيع أحدٌ، ولا نحن، قراءة مضمونها. يشمل ذلك النصوص والصور والرسائل الصوتيّة.

ولنكون صريحين معك في حدود التشفير: نحفظ ما يلزم تقنيّاً لإيصال الرسائل دون مضمونها — كالمشاركين في المحادثة وأوقاتها وإشعارات التسليم والقراءة. أمّا محادثات السوق بين بائعٍ ومشترٍ فتُحفظ لدينا (لا تشفير طرفيّ) لتمكين الإشراف عند الإبلاغ، ويُعامَل مضمونها بسريّة. وبعض معلومات ملفّك (كصورتك واسمك) ليست مشفّرةً طرفيّاً لأنّها معروضةٌ للآخرين بطبيعتها.

المحتويات
07

محتواك العلنيّ — ومسؤوليّتك عنه

باختصار

ما تنشره علناً يراه غيرك؛ أنت تقرّره وتتحمّل مسؤوليّته، ويمكنك حذفه متى شئت.

حين تنشر محتوىً علنيّاً — منشوراً أو تعليقاً أو ملفّاً شخصيّاً أو متجراً أو إعلاناً أو مراجعةً — يصبح ظاهراً لغيرك بحكم طبيعته. أنت من يقرّر ما تنشره، وأنت المسؤول عنه. لا تنشر بياناتٍ شخصيّةً تخصّ غيرك دون إذنهم. وبمجرّد أن يصير المحتوى علنيّاً قد يراه آخرون أو ينسخونه أو يحفظونه. يمكنك حذف محتواك في أيِّ وقت، لكنّ ما سبق أن شاركه غيرك قد يبقى لديهم.

المحتويات
08

المشاركة مع أطرافٍ ثالثة ومزوّدو الخدمات

باختصار

لا نتاجر ببياناتك. نستعين بمزوّدي خدماتٍ تقنيّةٍ موثوقين، بعقودٍ تُلزمهم بحمايتها.

بياناتك ملكُك وحدك، ونحافظ عليها كذلك — أبداً لا نتاجر بها.

نستعين بمزوّدي خدماتٍ تقنيّةٍ موثوقين لتشغيل المنصّة — بحسب الفئة: استضافة البيانات، وإيصال رسائل التحقّق (الرسائل النصّيّة)، والإشعارات، والبريد الإلكترونيّ. لا يعالجون إلّا البيانات التقنيّة اللازمة لأداء عملهم، بموجب عقودٍ تُلزمهم بحمايتها وعدم استخدامها لأيِّ غرضٍ آخر.

تسجيل الدخول عبر Google أو Apple أو Facebook

إن اخترت الدخول بأحد هذه الحسابات، فأنت تُخبر ذلك المزوّد أنّك تدخل إلى دلعونا، ويُرسل إلينا ما يلزم لإنشاء حسابك: مُعرِّفاً ثابتاً لديه، وبريدك الإلكترونيّ، واسمك وصورتك إن كانا متاحين — وتاريخ ميلادك حين يُتيحه المزوّد. نستعمل ذلك لإنشاء حسابك في دلعونا وتعبئة ملفّك الشخصيّ، ويبقى بإمكانك تعديل كلِّ شيءٍ بعدها.

هؤلاء المزوّدون ليسوا مجرّد مُنفِّذين لنا: كلٌّ منهم مسؤولٌ مستقلٌّ عن بياناتك لديه، وتحكمها سياسة خصوصيّته هو. ونحن لا نُرسل إليهم شيئاً عن نشاطك داخل دلعونا — لا ما تقرأ، ولا ما تنشر، ولا مع من تتحادث.

وتستطيع في أيِّ وقتٍ فصل أيِّ حسابٍ منها من «الحسابات المرتبطة» في إعدادات حسابك، ما دامت لديك وسيلةُ دخولٍ أخرى.

المحتويات
09

نقل البيانات دوليّاً

باختصار

قد تُعالَج بياناتك خارج بلدك؛ وعند نقلها خارج أوروبا نعتمد آليّاتٍ قانونيّةً معتمدة.

صُمّمت دلعونا لتخدم مستخدمين في مناطق متعدّدة. قد تُعالَج بياناتك وتُخزَّن على خوادم مزوّدي الخدمات لدينا خارج بلدك. وحين تُنقل خارج المنطقة الاقتصاديّة الأوروبيّة، نعتمد على آليّاتٍ قانونيّةٍ معتمدة — كإطار خصوصيّة البيانات بين الاتحاد الأوروبيّ والولايات المتّحدة، أو البنود التعاقديّة القياسيّة المعتمدة من المفوّضيّة الأوروبيّة. وفي كلِّ الأحوال تبقى بياناتك محميّةً بالمعايير ذاتها الموضّحة هنا، أينما عُولِجت.

المحتويات
10

مدّة الاحتفاظ بالبيانات

باختصار

نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائماً، ونحذفها عند حذفه — عدا سجلَّ أمانٍ محدودٍ يُجرَّد من هويّتك بعد 13 شهراً.

مُعرِّف الجهاز ورمز الإشعارات يُحتفظ بهما طالما التطبيق مثبَّتٌ على جهازك. أمّا بيانات حسابك فتبقى ما دام حسابك قائماً، وتُحذف عند حذفك للحساب.

عند الحذف نُبقي فقط على سجلّ أمانٍ محدود — أحداث الدخول والأمان على الحساب، وعنوانُ الشبكة فيه مقتطعٌ لا يحدّد جهازك — لحماية المنصّة من إساءة الاستخدام، ويُجرَّد كلُّ حدثٍ فيه من هويّتك بعد 13 شهراً. ويبقى اسم المستخدم الذي كنت تحمله محجوزاً 90 يوماً بعد الحذف، حتى لا يستعمله أحدٌ لانتحال هويّتك.

المحتويات
11

حقوقك

باختصار

تطّلع، وتصحّح، وتصدّر، وتحذف، وتعترض، وتسحب موافقتك — وتشكو للجهة الرقابيّة إن لزم.

تستطيع في أيِّ وقت:

  • الوصول إلى بيانات حسابك أو تصحيحها من «الإعدادات ← الحساب».
  • تنزيل نسخةٍ من بياناتك من داخل التطبيق («الإعدادات ← الحساب ← نزّل بياناتك») أو نقلها إلى خدمةٍ أخرى (الحقّ في الاطّلاع والنقل).
  • الاعتراض على معالجةٍ تقوم على المصلحة المشروعة — ومنها ترتيب المحتوى بحسب نشاطك — أو تقييدها.
  • سحب موافقتك في أيِّ وقت (كإيقاف الموقع أو الإشعارات).
  • حذف حسابك في دلعونا وكلَّ بياناتك الشخصيّة نهائيّاً من صفحة حذف الحساب أو من داخل التطبيق (الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب).
  • مراسلتنا لطلب حذف أيِّ بياناتٍ مرتبطةٍ بجهازك، وسننفّذ ذلك خلال 30 يوماً.
  • تعطيل الإشعارات، أو مسح بيانات التطبيق، أو حذفه نهائيّاً من إعدادات جهازك.
  • تقديم شكوى إلى الجهة الرقابيّة المختصّة بحماية البيانات في بلدك (وفي هولندا: Autoriteit Persoonsgegevens) إن رأيت أنّ معالجتنا لبياناتك تخالف القانون.
المحتويات
12

المواقع الخارجيّة والتطبيقات المصغّرة و«سجّل الدخول عبر دلعونا»

باختصار

الروابط التي تفتحها من داخل دلعونا تقود إلى مواقعٍ مستقلّةٍ عنّا؛ والتطبيقات المصغّرة لا تصلها بياناتك إلّا بموافقتك الصريحة.

حين تفتح من داخل دلعونا رابطاً خارجيّاً — كمقالٍ من مصدره الأصليّ في خبر، أو رابطٍ شاركه أحدٌ في منشورٍ أو محادثة — يُفتح في متصفّحٍ داخل التطبيق. لكنَّ الموقع نفسه كيانٌ مستقلٌّ تماماً عن دلعونا، وله سياسة خصوصيّته الخاصّة. نحن لا نقرأ ما تكتبه أو ترسله داخل تلك المواقع، ولا نسجِّل صفحاتك بداخلها.

وتستضيف دلعونا تطبيقاتٍ مصغّرة. حين تختار «تسجيل الدخول عبر دلعونا» إلى أحدها، نطلب موافقتك الصريحة أوّلاً، ولا نشارك مع التطبيق إلّا ما وافقت عليه (مثل اسمك واسم المستخدم — وبريدك أو هاتفك فقط إن منحت الإذن). تبقى هذه التطبيقات مرتبطةً حتى تُلغي الربط بنفسك من «الإعدادات ← الحساب ← التطبيقات المرتبطة».

وفي مرحلةٍ قادمة، سنفتح دلعونا لمطوّرين سوريّين لإدراج تطبيقاتهم؛ عندها يصبح المطوّر مسؤولاً مستقلّاً عن بياناته، وسنُلزمه باتفاقيّةٍ تحظر إساءة استخدام بياناتك، وسنوضّح لك بجلاءٍ ما يصل إليه كلُّ تطبيقٍ قبل أن تستخدمه. أمّا اليوم، فكلُّ التطبيقات المصغّرة في دلعونا من تطويرنا نحن.

المحتويات
14

أمن بياناتك

باختصار

تشفيرٌ في النقل، وتشفيرٌ طرفيٌّ للخاص، وكلماتُ مرورٍ لا تُسترجَع، ووصولٌ بأضيق نطاق.

نحمي بياناتك بإجراءاتٍ تقنيّةٍ وتنظيميّةٍ جادّة: تشفيرٌ أثناء النقل، وتشفير محادثاتك الخاصّة من طرفٍ إلى طرف، وحفظُ كلمات المرور مُجزّأةً لا تُسترجَع، وحصرُ الوصول إلى أضيق نطاق. ومع ذلك، لا يمكن لأيِّ نظامٍ على الإنترنت أن يكون آمناً مئة بالمئة. أنت مسؤولٌ عن حماية بيانات دخولك، ونبلّغك دون تأخيرٍ لا مبرّر له إن وقع خرقٌ يمسُّ بياناتك، كما يقتضي القانون.

المحتويات
15

خصوصيّة الأطفال

باختصار

دلعونا ليست للأطفال دون 13 عاماً؛ ولا نُفعّل التخصيص القائم على الموافقة لمن هم دون 16 في أوروبا.

دلعونا ليست موجَّهةً للأطفال دون 13 عاماً، ولا نجمع عن قصدٍ أيَّ بياناتٍ من هذه الفئة. إن تبيَّن أنّ طفلاً قدّم لنا معلوماتٍ، نحذفها فور علمنا. وفي الاتحاد الأوروبيّ، حيث سنُّ الموافقة الرقميّة 16 عاماً، لا نُفعّل التخصيص الأعمق القائم على الموافقة لمن هم دون هذا السنّ.

المحتويات
16

التغييرات على هذه السياسة

باختصار

قد نحدّثها مع تطوّر المنصّة؛ ونُحدّث التاريخ أعلى الصفحة، ونُعلمك بأيِّ تغييرٍ جوهريّ.

قد نحدّث هذه السياسة مع تطوّر المنصّة. عند أيّ تغييرٍ جوهريّ سنحدّث تاريخ آخر تعديلٍ ورقم الإصدار أعلى الصفحة، ونذكر ما الذي تغيّر، وسنُعلمك داخل التطبيق إن كان التعديل يخصُّ بياناتك مباشرةً. هذه السياسة تُقرأ مع شروط الاستخدام وإرشادات المجتمع.

المحتويات